C'est une version du visual novel faite par des fans qui rassemble les 3 routes en un seul jeu tout en proposant plusieurs patchs pour une meilleure expérience. C'est la version que nous avons choisie car elle continue d'être améliorée et est pour nous la meilleure à ce jour.

La version classique est l'originale de 2004.
La version Réalta est celle censurée sortie plus tard, mais pas seulement. Son texte a été amélioré par endroits.
Nous avons traduit les deux versions donc vous pouvez choisir n'importe laquelle. Mais si c'est un conseil que vous recherchez, alors nous vous conseillons de jouer en mode "mix", qui combine le meilleur des deux.

Oui ! Mais vous pouvez les désactiver dans l'onglet Patch → Censure, ce qui aura pour effet de les remplacer par les scènes tout public de la version Réalta.

Principalement depuis l'anglais. Nous avons commencé avec la première traduction de Mirror Moon, mais nous suivons maintenant la nouvelle de FBates qui est bien plus fidèle au texte d'origine. Néanmoins, lors de la relecture plusieurs passages sont relus depuis le japonais. Nous savons que vous aimeriez que tout soit fait exclusivement à partir du japonais, et nous l'aimerions aussi, mais ce n'est malheureusement pas possible sans plus de personnes qualifiées.

Nous essayons le plus souvent de reprendre les termes connus par le public à travers Wakanim, Ototo et Pika qui ont déjà publié officiellement du contenu Fate en France. Ils ne s'accordent pas toujours alors nous faisons au mieux.

Ce n'est pas dans nos plans, FSN va encore nous occuper un long moment !

Il n'est normallement pas possible de commencer par UBW ou HF. Cependant, nous mettrons à disposition une sauvegarde vous permettant de commencer où vous voulez lorsque nous publieront les autres routes.

Téléchargez et déposez cette sauvegarde qui se situe après le crash dans votre dossier "faterealtanua_savedata".
Si une sauvegarde du même nom existe déjà, renommez-la avec un numéro qui n'est pas déjà utilisé.
Télécharger la sauvegarde

Téléchargez et déposez cette sauvegarde qui se situe après le crash dans votre dossier "faterealtanua_savedata".
Si une sauvegarde du même nom existe déjà, renommez-la avec un numéro qui n'est pas déjà utilisé.
Télécharger la sauvegarde

Vous aviez probablement déjà joué sur la version anglaise auparavant. Le jeu essaie donc de la charger alors que vous l'avez supprimée. La solution consiste à la remettre, puis choisir "japonais" en jeu. Vous pourrez alors à nouveau supprimer patch_lang_english et mettre patch_lang_french ! Vous n'aurez ensuite plus qu'à changer la langue en français.

Ceci est dû à une mise à jour d'Android qui a changé le moyen d'accès au stockage. Pour régler ce problème, téléchargez une version plus ancienne de Kirikiroid2.
Nous vous conseillons la 1.3.4.

Vous pouvez nous signaler les bugs et autres problèmes avec le patch sur notre Discord.